Substances dangereuses - Code de couleurs des bouteilles de gaz
Etiquetage des bouteilles de gaz et
mélanges de gaz
Mentions obligatoires
L'étiquette comporte les indications
obligatoires relatives au contenu de la bouteille.
Les fournisseurs de gaz peuvent concevoir
leurs étiquettes de différentes manières. Toutefois le texte et les
symboles doivent toujours correspondre aux prescriptions légales.
Mentions reprises sur l'étiquette
Nom, adresse et numéro de téléphone
du fabricant.
Logo du fabricant.
Losanges de danger.
Dénomination officielle du produit.
Phrases R & S.
N° UN.
Classification ADR. (optionnel).
Instructions du fabricant pour
l'utilisation du produit.
N° référence de l'étiquette.
Eventuellement : composition du produit.
Remarques importantes
La norme est valable pour les bouteilles de
gaz industriels et médicaux; cependant, elle ne concerne pas les
bouteilles de gaz réfrigérants, de gaz de pétrole liquéfié tels que
le propane, le butane, etc.; ni les extincteurs.
Le marquage couleur est prescrit uniquement
pour les ogives des bouteilles. Pour les marquages bicolores, les couleurs
sont appliquées de manière annulaire sur les ogives.
La norme ne prescrit pas la couleur du
corps des bouteilles; celle-ci peut être choisie librement.
Exception : pour tous les gaz et mélanges
gazeux destinés à des applications médicales et d'inhalation (gaz
respiratoires), le corps des bouteilles est peint en blanc, de manière à
pouvoir nettement les différencier des bouteilles de gaz destinées à
des applications industrielles.
La lettre majuscule "N" appliquée
deux fois sur l'ogive, en position diamétralement opposée, signale que
le marquage couleur correspond à la nouvelle norme. Pour les gaz, comme
par exemple l'anhydride carbonique, dont le marquage couleur ne change pas
par rapport à la nouvelle norme, le signe "N" n'est pas exigé.
L'étiquette est la seule indication
obligatoire relative au contenu des bouteilles de gaz.
Le marquage en couleur des ogives des
bouteilles fournit des informations complémentaires, partiellement
relatives aux propriétés des gaz :
Toxique
et/ou corrosif
jaune
inflammable
rouge
oxydant
bleu
clair
inerte
vert
vif
Ce marquage demeure reconnaissable, même
lorsque l'étiquette devient illisible à grande distance.