Substances dangereuses - Code de couleurs des bouteilles de gaz
Gaz et mélange des gaz et mélanges de
gaz médicaux et pour inhalation
Introduction
La norme NBN EN1089-3 "Bouteilles de
gaz transportables -identification de la bouteille à gaz / code
couleur" définit, sur le plan européen, des couleurs
conventionnelles uniformes pour les bouteilles de gaz. Le nouveau code
couleur diffère par rapport aux couleurs conventionnelles utilisées
jusqu'à présent en Belgique.
L'adaptation au nouveau code de couleur avait débuté
le 1er janvier 1998 et se prolongeait jusqu'au 1er
juillet 2006.
Le grand nombre de bouteille en circulation
exige un long délai de transition. C'est pourquoi, jusqu'à la date
indiquée, des bouteilles portant les anciennes et des bouteilles portant
les nouvelles couleurs conventionnelles seront conjointement en
circulation.
Tableau de comparaison
Le tableau représente la comparaison entre
les anciennes et les nouvelles couleurs conventionnelles concernant les
gaz et les mélanges gazeux les plus courants dans le domaine du médical.
Type de gaz
Couleurs
Ancien
Nouveau (2)
Oxygène
O2
Blanc
Ogive
:RAL 9010 Blanc
Corps
:RAL 9010 Blanc
Protoxyde
d'Azote
N2O
Bleu
Ogive
:RAL 5010 Bleu
Corps
:RAL 9010 Blanc
Dioxyde
de Carbone
CO2
Gris
Ogive
:RAL 7037 Gris
Corps
:RAL 9010 Blanc
Air
respirable
Noir/Blanc
Ogive
:RAL 9010 Blanc
RAL 9005 Noir
Corps
:RAL 9010 Blanc
Hélium / Oxygène
He / O2
Gris
Ogive
:RAL 9010 Blanc
RAL 8008 Brun
Corps
:RAL 9010 Blanc
Blanc/Brun
Carbogène
O2 / CO2
Blanc/gris
Ogive
:RAL 9010 Blanc
RAL 7037 Gris
Corps
:RAL 9010 Blanc
Bleu/Blanc
Le marquage en couleur des ogives des
bouteilles fournit des informations complémentaires, partiellement
relatives aux propriétés des gaz :