Signalisation et codage de couleurs
des tuyauteries
Objectifs
Le codage par
couleurs conventionnelles est utilisé pour alerter sur le risque associé
au contenu d'une tuyauterie rigide. Cette identification est essentielle
pour éviter les erreurs d'interprétation pouvant conduire à des incidents
ou à des accidents graves.
La réglementation impose qu'un système de
codage par couleur soit utilisé pour l'identification des familles de
fluide circulant dans les tuyauteries et, pour certaines d'entre elles,
l'identification des fluides eux-mêmes et de leur état.
Critères d'efficacité
Les critères d'efficacité cités dans l'arrêté
royal du 17 juin 1997 (annexe I, point 3) doivent être respectés (visibilité,
lisibilité, caractéristiques intrinsèques des panneaux de signalisation
(dimensions, matériau, durabilité, résistance, ...).
L'étiquetage utilisé sur les tuyauteries
soit être placé visiblement, particulièrement près des endroits
comportant les plus grands dangers tels que vannes, points de raccordement,
aux passages de cloisons et de murs, à l'entrée et à la sortie des
appareils, et de manière suffisamment répétitive.
En outre, cette signalisation des tuyauteries
sera conforme à la Directive 92/58/CEE du 24/6/92 et respectera notamment les données
suivantes :
le sens de circulation du fluide sera précisé
par une flèche ;
le nom du fluide véhiculé sera indiqué
sur l'étiquetage des tuyauteries
les matériaux résisteront aux UV, aux
huiles, aux acides et, d'une manière globale, à l'environnement
auxquels ils seront exposé ;
les symboles de danger seront rappelés
sur cet étiquetage à proximité du nom du fluide véhiculé ;
les couleurs utilisées respecteront la
directive NF-X 08 100.
Le repérage des fluides dans les tuyauteries est ainsi effectué au
moyen de trois séries de couleurs :
Chaque famille de fluide est caractérisée
par une couleur de fond spécifique. Cette couleur peut être apposée :
soit sur toute la longueur de la
tuyauterie;
soit une partie de la tuyauterie :
sous la forme d'un anneau;
sous la forme d'une bande.
Le tableau reprend les couleurs de fond
susceptibles d'être rencontrées sur les tuyauteries rigides ainsi que
les différents emplacements possibles (directive NF-X 08 100) :
Fluide véhiculé
Couleur de fond
Exemple de nom de fluide
Eau
Vert
(RAL 6010)
Eau de chauffage aller
Eau de chauffage retour
Eau adoucie
Eau chaude chauffage
Eau chaude sanitaire
Eau chlorée
Eau d'alimentation
Eau de lavage
Eau de refroidissement
Eau de rinçage
Eau de ville
Eau non potable
Eau purifiée
Eau sous pression
Eau traitée
Eau usée
Purge
Vidange
Vapeur
Gris
(RAL 9006)
Basse pression
Haute pression
Vapeur
Eau incendie
Rouge
(RAL 3000)
Eau incendie
Eau sprinkler
Mousse carbonique
Air
Bleu
(RAL 5012)
Air
Air comprimé
Air conditionné
Air froid
Air de refroidissement
Air de séchage
Gaz
Jaune
(RAL 1004)
Acétylène
Argon
Butane
Chlore
CO2 Gaz carbonique
Gaz de ville
Gaz naturel
Hydrogène
Méthane
Oxygène
Acides et bases
Mauve
(RAL 4001)
Acide chlorhydrique
Eau de Javel
Nitrate
Potassium
Soude
Fluides inflammables
Brun
(RAL 8001)
Air liquide
Essence
Fuel aller
Fuel retour
Gasoil
Les couleurs reproduites ne
correspondent pas nécessairement à l'éventail RAL dont la référence est
indiqué.
Certains fluides sont définis par une couleur particulière appelée
la couleur d'identification. Le tableau ci-après reprend les différentes
couleurs susceptibles d'être rencontrées sur les tuyauteries et indique
les dangers des fluides classés au titre de la réglementation sur les
substances et préparations dangereuses.
Cette couleur est apposée, parfois en plusieurs endroits, sur toute la
largeur de la couleur de fond, sous la forme d'un anneau ou d'une bande.
Pour distinguer un mélange de fluides. Plusieurs couleurs
d'identification peuvent être utilisées.
Remarque : un léger intervalle, un filet noir ou blanc peut séparer
la couleur de fond de la couleur d'identification afin d'assurer un
meilleur contraste.
Couleur
d'identification
Famille de
fluides
Blanc et
noir
Air
respirable à usage médical
Vert-jaune
Air pour
aspiration médicale
Rose moyen
Gaz
combustibles industriels, domestiques ou naturels
Marron
clair
Acétylène
Vert-jaune
clair
Ammoniac
Jaune moyen
Argon
Noir
Azote
Gris/bleu-vert
très clair
Chlore
Orangé
gris
Cyclopropane
Gris foncé
Dioxyde de
carbone
Violet foncé
Ethylène
Bleu-violet
vif
Hémioxyde
d'azote (protoxyde d'azote)
Marron
moyen
Hélium
Rouge-orangé
vif
Hydrogène
Blanc
Oxygène
Blanc et
noir
Mélange
respirable oxygène-azote
Rose moyen
Eau distillée
épurée ou déminéralisée*
Gris clair
Eau
portable*
Noir
Eau non
potable*
Noir
Eau de mer
Blanc
Liquides
particulièrement inflammables de point d'éclair < 0°C
Vert-jaune
clair
Liquide
inflammable de point d'éclair < 55°C ou de point d'éclair =
55°C et dont la température est inférieure à leur point d'éclair
Jaune moyen
Lubrifiants
Orangé vif
Liquides
pour transmission hydraulique
Blanc
Acides
Noir
Bases
Néant (dénomination
en clair seulement)
Tous
fluides d'extinction
* : la recommandation ISO/R508 indique le bleu comme
couleur
d'identification de l'eau douce, potable ou non potable.
Cette couleur précise certaines caractéristiques du fluide :
pression, température ou pureté. Cette indication peut être utile dans
le cas de tuyauteries assujetties aux dispositions réglementaires
relatives aux appareils à vapeur et à pression de gaz.
Outre son danger intrinsèque, l'état sous lequel le fluide est véhiculé
dans les canalisations rigides peut engendrer des risques (brûlures pour
les produits chauds, surchauffés, froids, refroidis ou liquéfiés,
blessures par détente des produits sous pression) ou amplifier, pour
certains gaz sous pression, les risques d'asphyxie par remplacement de
l'oxygène.
Cette couleur est apposée, parfois en plusieurs endroits, sous la
forme d'un anneau ou d'une bande. Dans le cas où il y à la fois une
couleur d'identification et une couleur d'état, les deux anneaux ou
bandes sont accolés.
Il peut
s'avérer intéressant afin de trouver au plus vite les vannes d'arrêts
en cas d'urgence.
Il est également recommandé
d'attirer plus directement l'attention du personnel sur le caractère
dangereux de certains fluides.
On peut ainsi trouver, fixés à la
tuyauterie près de la couleur de fond, des étiquettes, panneaux,
plaques, écriteaux ou pictogrammes (voir à ce sujet l'étiquetage
des produits et substances dangereuses).
Le fluides peut aussi, en complément du
code couleur, être identifié par sa dénomination en clair inscrite en
toutes lettres ou en abrégé (notamment si le gaz concerné n'est plus défini
par une couleur d'identification).
Autres pages traitant de ces sujets :
Objectifs
